Prevod od "ако мене" do Danski

Prevodi:

hvis du mig

Kako koristiti "ако мене" u rečenicama:

Кан... ако мене желиш, транспортоваћу се код тебе.
Khan... Hvis det er mig, du er ude efter... så beamer jeg om bord.
Џим, ако мене питаш, а ниси... мислим да је ово ужасно лоша идеја.
Lad os komme i gang. - Jim... Hvis du spørger mig, så mener jeg, det er en dårlig idé.
Ако мене питате, он не би требало да носи оружје.
Han skal ikke gå med våben, hvis du spørger mig.
Ако мене питаш за мишљење, наравно, ако ме питаш Алонзо те је изиграо.
Altså hvis du spørger mig... - Alonzo har taget røven på dig.
Може и Џон Бон Џови, ако мене питаш.
Det er Jon Bon Jovi garanteret også. Jeg skal nok se på det.
Имаћемо венчање овде за мање од три месеца, ако мене питате.
Der bliver bryllup her om mindre end tre måneder, Mr. Bennet.
Ако мене питате, сви треба да смо у целибату.
Jeg synes, vi alle burde leve i cølibat for mennesket...
Ако мене питаш, снашла их је судбина гора од смрти.
De led en skæbne, der er langt værre end døden, hvis du spørger mig.
Ако мене убијеш, доћи ћеш до пећине, видећеш да је добро утврђена. И да може да пружа отпор годинама.
Hvis jeg er død, når du når frem, møder du en uindtagelig fæstning som kan holde stand i årevis.
Ако мене питате, народе, име оног Винтерса пише свуда.
Spørger I mig, drenge, står Winters navn skrevet overalt på det her.
Ви сте лажов и кавкаџија, и ако мене питате, ви не бисте требали бити на слободи.
Du er en løgner og en ballademager, og hvis du spørger mig, så burde du ikke færdes på gaderne i Los Angeles.
Да, али остати будан целу ноћ како би пронашао савршено место за корпу за прљав веш је знак нечег другог, ако мене питаш.
Men at lede efter det perfekte sted til sin kurv hele natten er et tegn på noget helt andet. Gør det senere.
Ако мене питаш блиски додир је прецењен.
Hvis du spørger mig, er næsten-berøringen, overvurderet.
Ако мене није сломила, нема шансе да ће успети.
Kan hun ikke nedbryde mig, kan hun ikke nedbryde dette sted.
Ако мене питаш, време је да се мало лично ангажујеш.
Spørger du mig, er det på tide, du bruger de fine sko til at sparke nogen med.
Ако мене питаш, радије бих вешање.
Hvis jeg selv kan vælge, foretrækker jeg at blive hængt.
И сада цео свет гледа у нас, која, ако мене питате, тако је требало да буде.
Og nu mens hele verden ser på os hvis du spørger mig, det er hvordan det meningen det skulle være.
Ако мене питате, то је некако подло.
Shit, du spørger mig, at sådan noget betyder.
Претерано је ако мене питаш, али ово је Америка.
Det er lige i overkanten, hvis du spørger mig. Men det er Amerika.
Тата, ако мене не желиш да слушаш, онда слушај Махиру.
Hvis du ikke vil høre på mig, så hør på Mahira.
Није штета ако мене изоставе, али ти си државна секретарка.
Det betyder ikke noget, hvis jeg ikke inkluderes, men du er udenrigsminister.
Ако мене питате, су сви репризе.
Hvis du spørger mig, er det bare genudsendelser.
0.57437491416931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?